課程資訊
課程名稱
德文法學名著選讀一
Selected Readings of German Jurisprudence (Ⅰ) 
開課學期
107-2 
授課對象
歐洲暨歐盟研究學程  
授課教師
王皇玉 
課號
LAW4015 
課程識別碼
A01 40510 
班次
02 
學分
2.0 
全/半年
半年 
必/選修
選修 
上課時間
星期三3,4(10:20~12:10) 
上課地點
法研5 
備註
【專業課程】:A、B、C方案。
總人數上限:30人 
Ceiba 課程網頁
http://ceiba.ntu.edu.tw/1072LAW4015_02 
課程簡介影片
 
核心能力關聯
核心能力與課程規劃關聯圖
課程大綱
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
課程概述

不論哪一個國家,公眾輿論對於性侵害犯罪事件,特別容易引發激動,或是激起熱烈討論。即便德國這個以法制嚴謹著稱的國家,人民對於大多各種犯罪事件多能理性對待,但對於性侵害事件,亦不免形成民眾輿論的熱烈關切。2015年終,科隆發生了跨年夜難民性侵德國人之事件,就導致德國民眾群起憤慨,連帶影響德國政府收容難民之政策。

德國關於性自主相關的刑法規定,自1998年進行大幅度變革之後,陸續有人倡議修正後的刑法仍然未能充分保護人們不受「不想要的性接觸」(unerwünschte Sexsualkontakt)之侵害。2011年11月5日歐洲各國在土耳其的伊斯坦堡簽訂「歐洲預防與對抗對女性之暴力與家庭暴力公約」(The Council of Europe Convention on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence),此一公約因為在土耳其的伊斯坦堡簽訂,因此又簡稱「伊斯坦堡公約」(Istanbual Covention)。德國於2015年1月28日簽署了伊斯坦堡公約。該公約第36條針對性侵害犯罪之行為,要求締約國必須對「未經同意」(non-consensual)的性行為,以立法方式加以犯罪化。由於德國簽署了此一公約,為符合此公約之要求,且許多學者過去不斷抨擊性侵害刑法仍然存在許多保護漏洞,為了補充性侵害刑法的不足與缺漏,因此德國國會訂出時程表,必須於2016年初提出刑法性侵害犯罪之相關修法改革方案。為此而提之修法改革草案,德國國會亦於2016年7月正式通過立法。新修正的刑法中,最大的改變,是將沒有運用強制力,但卻是未得被害人有效同意的性行為,訂出處罰規定,以符合伊斯坦堡公約之要求。尤其是將過去第179條之規定(類似於我國刑法第223條乘機性交罪)擴大其適用範圍。此次相關修正與調整之條文,主要為刑法第177條、第179條、第240條有關性侵害犯罪之條文。
本學期之德文法學名著課程,將挑選以下4篇有關2016年德國性侵害刑法修法文章閱讀。上課第一堂課將會發給學生文章,如果有其他相關中文文獻,也會一併提供給學生參考。
Tatjana Hörnle , Warum § 177 Abs. 1 StGB durch einen neuen Tatbestand ergänzt werden sollte, ZIS 4/2015 , 206-216
Isfen, Zur gesetzlichen Normierung des entgegenstehenden Willens bei Sexsualdelikten-Ein Beitrag zu aktuellen Reformüberlegeungen, ZIS, 4/2015, S.215.
Herining/Illgner: „Ja hesst Ja“-Konsensorientierter Ansatz im deutschen Sexualstrafercht, ZPR 2016, S. 79.
Thomas Fischer, Noch einmal: § 177 StGB und die Istanbul-Konvention Entgegnung auf Hörnle, ZIS 6/2015, 312-319
Joachim Renzikowski, Nein!– Das neue Sexualstrafrecht , NJW 2016, 3553-3558



 

課程目標
本課程目標在於培養同學閱讀並精準掌握德語法學文獻的能力。 
課程要求
本課程之上課方式為,每次上課時,應有學生事先預期文章內容,每一個文章段落,會以抽籤方式抽出學生大聲以德文朗讀,並且將句子翻譯成中文。
本課程會有期中考試與期末考試,主要考上課於文章學習到的德文字彙與翻譯。
學期成績以上課表現、考試、出缺勤情形而定。
 
預期每週課後學習時數
 
Office Hours
另約時間 
指定閱讀
Tatjana Hörnle , Warum § 177 Abs. 1 StGB durch einen neuen Tatbestand ergänzt werden sollte, ZIS 4/2015 , 206-216
Isfen, Zur gesetzlichen Normierung des entgegenstehenden Willens bei Sexsualdelikten-Ein Beitrag zu aktuellen Reformüberlegeungen, ZIS, 4/2015, S.215.
Herining/Illgner: „Ja hesst Ja“-Konsensorientierter Ansatz im deutschen Sexualstrafercht, ZPR 2016, S. 79.
Thomas Fischer, Noch einmal: § 177 StGB und die Istanbul-Konvention Entgegnung auf Hörnle, ZIS 6/2015, 312-319
Joachim Renzikowski, Nein!– Das neue Sexualstrafrecht , NJW 2016, 3553-3558

 
參考書目
待補 
評量方式
(僅供參考)
   
課程進度
週次
日期
單元主題